| 1. | This is also true for the Melkite Greek Catholic Church.
Cela devient l'Église grecque-catholique melkite. |
| 2. | Spencer is a former member of the Melkite Greek Catholic Church.
Robert Spencer est membre de l'Église grecque-catholique melkite. |
| 3. | The Basilian Aleppian Order is a religious order of the Melkite Greek Catholic Church.
L’Ordre basilien alépin est un ordre religieux de l'Église grecque-catholique melkite. |
| 4. | The Apostolic Exarchate extends to all the faithful of the Melkite Greek Catholic Church in Venezuela.
L'exarchat apostolique s'étend à tous les fidèles de l'Église grecque-catholique melkite du Venezuela. |
| 5. | The title "major archbishop" was first granted to the head of the Ukrainian Greek Catholic Church in 1963.
Le titre a d'abord été accordé au responsable de l'Église grecque-catholique ukrainienne en 1963. |
| 6. | In 1860, the Greek Catholic Church became the owner, and transformed the cave into a sanctuary in 1880.
En 1860, l'Église grecque-catholique melkite en est devenue propriétaire, et, en 1880 a transformé la grotte en sanctuaire. |
| 7. | The Melkite Greek Catholic Church is one of five churches that are continuations of the original See of Antioch.
L'Église grecque-catholique melkite est l'une des cinq Églises qui s'inscrivent dans la lignée du siège d'Antioche initial. |
| 8. | Following the Second World War, the Soviets entered further into Europe and forced the Ukrainian Greek Catholic Church into the catacombs.
Après la seconde Guerre mondiale, les Soviétiques envahirent l'Europe de l'Est et réduisirent l’Église grecque-catholique ukrainienne à la clandestinité. |
| 9. | After the war, she financed the seminary for the Belarusian Greek Catholic Church in Rome and members of the "Lithuanian Renaissance".
Après la guerre, elle finance le séminaire grec-catholique biélorusse de Rome et les membres de la « Renaissance lituanienne ». |
